秀彬貌似有參與一點作詞作曲，帶著對秀彬的愛努力試著翻譯 TXT 的鬼故事 (A Ghost Story, 2017)。韓文水平不足，翻譯若有誤歡迎留言指正。
사라진 너 사 사라진
消失的你 消失不見
희미한 유령처럼 사 사라진
如稀微的幽靈般 消失不見
사라진 너 사 사라진
消失的你 消失不見
희미한 유령처럼 사 사라진
如稀微的幽靈般 消失不見
메아리만 맴도는 방에
回聲縈繞的房間
나 혼자서만 떠돌아 내내
我獨自一人飄著 自始至終
난 유령처럼
像幽靈一樣的我
유령처럼
像幽靈一樣
네모난 화면에 가득한 메시지들
方形畫面滿是訊息
티키타카 좋았던 우린데
我們之前好像喜歡這樣一來一往
뭔가 좀 이상해 벌써 일주일째
哪裡有點異常 已經一週了
여전히 숫자 날 반겨 1만
仍然只有數字歡迎我
멍하니 바라봐 쓸쓸하게 띄워놓은
window
오른쪽엔 내 얘기만 뒹굴어 홀로
점점 더 불안해져
All day all day all day all day
한순간 사라진 너 사 사라진
一瞬間消失的你 消失不見
희미한 유령처럼 사 사라진
如稀微的幽靈般 消失不見
허공에 묻곤 해
常常問虛空
난 너한테 뭐길래 뭐길래
我對你來說是什麼 是什麼
한순간 사라진 너 사 사라진
一瞬間消失的你 消失不見
희미한 유령처럼 사 사라진
如稀微的幽靈般 消失不見
메아리만 맴도는 방에
回聲縈繞的房間
나 혼자서만 떠돌아 내내
我獨自一人飄著 自始至終
난 유령처럼
像幽靈一樣的我
바라봐 멍하니 새롭게 올라온 네
Hashtag 오늘 하늘참 예쁨
믿을 수 없어 다 이미 내 세상 속에
너는 logout 이제야 알아
밤을 새 오늘도 뜬 눈으로
like a zombie
찾고 있어 대화 속에 이별의 징조
아직 난 모르겠어
All day all day all day all day
한순간 사라진 너 사 사라진
一瞬間消失的你 消失不見
희미한 유령처럼 사 사라진
如稀微的幽靈般 消失不見
허공에 묻곤 해
常常問虛空
난 너한테 뭐길래 뭐길래
我對你來說是什麼 是什麼
한순간 사라진 너 사 사라진
一瞬間消失的你 消失不見
희미한 유령처럼 사 사라진
如稀微的幽靈般 消失不見
메아리만 맴도는 방에
回聲縈繞的房間
나 혼자서만 떠돌아 내내
我獨自一人飄著 自始至終
난 유령처럼
像幽靈一樣的我
사실 나도 알아
其實我知道
대답 없음 그게 대답인 걸
沒有答案就是答案
익숙해지지 않아
還不習慣
혼자가 돼 버린 게
只剩我獨自一個
사진 속의 우리처럼
如同照片裡的我們那樣
어서 다시 돌아가야만 해
重新回去吧
난 아직 여기 있는데
我還在這裡啊
난 아직 여기 있는데
我還在這裡啊
한순간 사라진 너 사 사라진
一瞬間消失的你 消失不見
희미한 유령처럼 사 사라진
如稀微的幽靈般 消失不見
허공에 묻곤 해
常常問虛空
난 너한테 뭐길래 뭐길래
我對你來說是什麼 是什麼
한순간 사라진 너 사 사라진
一瞬間消失的你 消失不見
희미한 유령처럼 사 사라진
如稀微的幽靈般 消失不見
메아리만 맴도는 방에
回聲縈繞的房間
나 혼자서만 떠돌아 내내
我獨自一人飄著 自始至終
난 유령처럼
像幽靈一樣的我
專輯資訊
Artist : 투모로우바이투게더
Album : minisode1: Blue Hour - The 3rd Mini Album
Released : 2020.10.26
生氣歌謠僅開放「分享連結網址」之分享方式。
若分享至 instagram 限時動態時想截個圖配網址倒是無妨，請記得標註 @siunnkhigayo 或作者，我們很樂意看見。
版權所有，生氣歌謠所有文章嚴禁以任何形式轉載及引用。無論是營利或非營利，未經允許，全文引用、截圖轉發、節錄、改寫都是被禁止的，若發現任何盜取流量及著作權心血之行為，我們將採取法律行動維護自身權益。
